MirPirFir.

PIR 2023 · Pregunta 168

Intervención en infancia y adolescencia

Señale un ejemplo del uso de la té cnica de la externalización en niños y adolescentes:

Ver respuesta sin contestar

Respuesta correcta: A (clave oficial publicada)

Explicación

La externalización es una técnica central de la terapia narrativa (White y Epston) que consiste en separar lingüísticamente al problema de la identidad de la persona, tratándolo como una entidad externa con la que se puede dialogar y luchar. En población infantil y adolescente se suele emplear mediante metáforas o personificaciones concretas.

A. Hablar de la anorexia como una 'sombra malvada' personifica el problema y lo sitúa fuera del niño, permitiendo que este se identifique como alguien que lucha contra la anorexia y no como 'un niño anoréxico'. Es el ejemplo clásico de conversación externalizante descrito por White y Epston.

  • B. Confunde el término 'externo' (recursos o red de apoyo social) con la técnica de externalización. La externalización no busca apoyos fuera, sino cambiar el lenguaje y la relación del paciente con el problema.
  • C. Corresponde a técnicas orientadas al futuro o a la construcción del relato preferido (p. ej., pregunta del milagro, visualización de resultados únicos), que son pasos posteriores o complementarios, pero no definen la externalización en sí.
  • D. Se refiere a una decisión logística o de engagement terapéutico (trabajo indirecto con padres), no a una técnica narrativa. La externalización se aplica precisamente en el diálogo con el menor para desidentificarlo del problema.

Fuentes

Explicación generada con IA y verificada por consenso entre modelos de distintas familias.